Posts

Showing posts from May, 2014

[Indonesian + English] Roro Jonggrang

I got the English Translation from a website and  my lecturer  did some improvements in grammar and so on. For Indonesian Translation, I did it myself.  R/Loro Jonggrang [Indonesian Version] Jaman dahulu kala , ada sebuah kerajaan bernama Prambanan. Semua orang Prambanan hidup  dengan  damai. Tapi, Kerajaan Prambanan diserang dan diduduki oleh  K erajaan Pengging. Prambanan kemudian diperintah oleh Bandung Bondowoso  dari Kerajaan  Pengging. Dia adalah raja  yang licik . Dia juga memiliki kekuatan gaib yang  hebat .  Pasukannya  tidak hanya manusia, tetapi juga jin . Raja Prambanan memiliki seorang putri cantik bernama Loro Jonggrang. Bandung Bondowoso  pun  jatuh cinta padanya dan ingin menikahinya. "Kau sangat cantik. Apakah  kau mau  menjadi ratu  ku ?"  t anya Bandung Bondowoso. Loro Jonggrang terkejut. Dia tidak  menyukai  Bandung Bondowoso karena dia orang yang  licik . Dia ingin menolak nya , tapi ia takut  jika  Bandung Bondowoso akan marah dan membahayak

[Poetry] Minggu

Ketika sebuah cahaya datang di rumah suci Memberikan seberkas kirana dalam lagunya Menyergap diriku di keheningan ... Dibawah sayap Sang Ilahi Aku duduk termangu disudut kayu mahoni Menunggu ulasan senyum suci Kadang para malaikat menghalangi pandangku Kadang lembar-lembar angka berirama menutup pandangku Kadang jua...aku sendiri yang menutup pandangku Tapi, ketika aku berhasil Kedua sudut bibir ini tertarik lepas Menghempas segala gemuruh dalam tarikan napas Tuhan... Jika letupan ini suci..Tolonglah..Tuhan...